FC2ブログ


Recent entries
2008/12/31 (Wed) そして....

第7.8話で涙を流させてくれたギルドン.イノク...
そして第7話で初登場となったこの曲...マニャゲ...
さっそくチョコ的に歌詞カードなるもの作ってみました

snapshot20080126075849.jpg

「快刀 ホン・ギルドン」のイノクにどっぷり浸りたいそんな方のために...
9話まで毎日がとってもとっても待ちきれないあなた...
きっとそんな人たくさんいるはず...だよね^^

どうせならどっぷり浸ろう~「快刀 ホン・ギルドン」ってことで...

続きを読むで...浸りに浸ってください^^


マニャゲ テヨン (ソニョシデ)
만약에 태연 (소녀시대)
もし  テヨン(少女時代)



もし


第9話が始まるまでに毎日歌って歌ってイノクのテーマ曲を自分のものにできる....かも...
だけど...歌詞がわかるともっともっと切なくなりますね....  。・゜゜・(>_<)・゜゜・。
いつものようになんちゃってチョコハングル的解釈ですが...
1番.2番の歌詞の最後の2行のところの解釈がちと微妙です...
もしも、こういった訳がいいんじゃない?ってのがあれば是非是非↓↓コメントに書きこんでください!!! もちろん...鍵コメでも構いません~

イノク!!!チャイヨ~~~ p(^^)q ギルドン!!!チャイヨ~ p(^^)q

スポンサーサイト

テーマ:洪吉童 ホン・ギルドン - ジャンル:テレビ・ラジオ




chocoさん~~~~v-424v-424
コマォーv-411
韓ドラに欠かせないOSTv-341
今回も~~~v-426その上
ルビカナ付の歌詞にまたまた感激v-442v-442v-442
早速口ずさみながら~~お仕事がんばります~~v-411
本当にchocoさんありがとう×2v-411
【2008/01/26 11:37】 URL | み~な #5KTh30no[ 編集]
chocoさーんe-266ありがとうございますぅe-466
イイ曲だと思ってたからノムノムうれしいです(≧ω≦)ノe-343
そして切なくて号泣しちゃいましたv-406
8話ラストのイノク&ギルドンを思い出したら尚更号泣i-204v-406
9話まで何回も聴いて浸りまくります(〃▽〃)
カムサハンミダ~e-466ほんと感謝です☆
【2008/01/27 00:51】 URL | くり #uQtwtFZc[ 編集]
み~なさん、(^-^*)/コンチャ!

今朝、急にモニターが故障...超焦りました...PC画面が見れないとこんなに辛いとは...なんとか古いディスプレイを探して掘り起こして...修理に出して...忙しく過ごしておりました。
何度聞いてもいいですね(*^^*)
お仕事はかどるといいですね...チョコはこの曲聞くと手が止まっちゃいます...何もできなくなっちゃって~~~
↑↑浸りすぎなんですよね~...(^^ゞ

くりさん、('-'*)オヒサ♪です~

号泣するよね...切なさモード全開でチョコも毎日しんどいです...どうなるんだろうね...今後の二人がやるせないだろうねきっと...そしてその間に絶対チャンフィがイノクと何やらあるんじゃないかって(゚o゚;) ドキドキ…してます
チャンフィとイノクはどういう恋モードなのかなって...密かに考えることで今のこの悲しみをぼやかしているチョコです^^
めいっぱい曲に浸ってくださいね~~~(*^^*)

【2008/01/27 12:12】 URL | choco #-[ 編集]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2008/02/01 18:11】 | #[ 編集]
鍵コメさん、はじめまして。

コメント確かに読ませていただきました。
言われるとおり、そういう解釈もありそうです^^早速調べてみます^^
助言頂き(^人^)感謝♪です^^今後ともこんなチョコですが可愛がってやってくださいね(*^^*)
そして、「快刀 ホン・ギルドン」もっともっと楽しみましょうね^^

【2008/02/02 13:33】 URL | choco #-[ 編集]














管理者にだけ表示を許可する


| HOME |


Design by mi104c.
Copyright © 2019 お気に召すままチョコっとchocolat!, All rights reserved.