Recent entries
2008/12/31 (Wed) そして....

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


今日も...まだまだイノク-ギルドンを引きずっているチョコです...

とにかくこのBGMに行きつくとすべての手が止まり...浸りに浸ってしまって...
昨日もご紹介したばかりですが...今日もまたさらに...いいものを見つけたので...

0127yuri13.jpg

ご紹介しちゃいます^^
いつまでここに置いててくれるかどうかはわかりませんが...
フォトショップで加工された画像で...素敵なMVを仕上げてくれていました...
별빛양 さん作で マニャゲ です。
(별빛양 さんがユリちゃんの公式カフェにUPしてくださったものをお許しをいただいてこちらに載せます^^)

http://www.jbedunet.com//edit_pds/YURLLOVE.swf

是非...クリックして聞いてみてください^^
(クリックで別ウィンドウ立ち上がり演奏スタートするはずです^^
読み込みに時間かかるかもしれませんが...じっと待っててくださいね)

今、第4話の日本語字幕作業を着々と進めておりますが...
この7.8話のせいで...すぐ作業の手が止まっちゃうんです...
かなりチョコ7.8話でやられちゃってます...(笑)
そうしたところで...第4話を翻訳してたら...ギルドンとイノクのとっても単純な会話までも
涙で濡れてしまうようになってきちゃいました...
こんな楽しい二人は見られなくなるのかな...そう思うとまた涙がこぼれてきて...
イノクの溌剌とした姿を見てるとまたそれが切なくやるせなくて...
作業しながら大粒の涙流しながらやってます...
だから...もうちょっと時間かかるかもしれません...
すべては7.8話のせいにさせてくださいね~~~^^
今日中に仕上がるといいのですが...

スポンサーサイト

テーマ:洪吉童 ホン・ギルドン - ジャンル:テレビ・ラジオ




私も7話、8話かなり感情移入してしまって・・・。
かなり嵌りすぎています。
5話の字幕作成お手伝いできたら嬉しいです^^
よろしくお願いします。
OSTの和訳もしますのでいつでも言って下さいね^^
【2008/01/27 20:24】 URL | ぴょんこ #vqm8JHu.[ 編集]
ぴょんこさん、(*^o^*)オ (*^O^*)ハ (*^。^*)ヨー!!

いや~ありがとうございます^^
気持ちだけでも有り難いのに手助けをいただけるとは...チョコ感激です^^とても心強く感じています!今後ともよろしくお願いしますね(^_-)-☆


【2008/01/28 09:58】 URL | choco #-[ 編集]














管理者にだけ表示を許可する


| HOME |


Design by mi104c.
Copyright © 2017 お気に召すままチョコっとchocolat!, All rights reserved.




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。