Recent entries
2008/12/31 (Wed) そして....

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


涙...涙...の第8話を受けて始まった第9話....

どんな涙のシーンから思い出させるように始まるかと思いましたが...
チョコ....大爆笑から入りました...

さすがホン姉妹...でした...(笑)

09-cap0-004.jpg

こんな元気なイノクを見せてくれてありがとう...

では、イノクユリちゃんメインの第9話スタートです^^
続きを読むをポチっとどうぞ^^




とにかく...笑いで始まった第9話...

どんな重たさの中始まるのかと思っていたチョコにとっては...
ホン判書のエロエロシーンから始まるという予想外の展開でもう、爆笑の渦で...
だから好きだなホン姉妹脚本...

snapshot20080131100843.jpg

ギルドンの出生の本当の秘密が明らかに...えっ?ホン判書そんなことが原因だったの~~~???奥様に拒まれて...行き当たりばったりの....(笑) ギルドンはそんなこと知る由もなくて....
ここのハラボジのナレーションといい、ギルドンといい、ぁりがっとぅ~♪ヾ(^Д^*)ノでしたよね^^

snapshot20080131103529.jpg

え~~~~~っ???薬を売るためのじいさんの作り話だったの~~~!?!?!?またここで大笑い....

snapshot20080131103717.jpg

そしてイノク登場!!!! イノクが元気だ~~~(かなり救われるチョコ...)

snapshot20080131103944.jpg

元気に走ってる~~~(第8話での走るシーンとこんなに感情が違って...でもいったい船がどうしたんだろ?)

09-cap0-001.jpg

「公子~ 公子~」えっ?公子のお迎えなの???

09-cap0-004.jpg

こんなに嬉しそうに手を振りながら「公子~」と叫ぶイノク... なんでぇ~~~~(゜〇゜;)

09-cap0-008.jpg

本当にうれしそうに公子を出迎え「心配してたじゃん...」とまるで彼に久々に会う事を喜ぶかのようなイノク...
(オットッケ~~??どうなってんの?この二人...そこまでいっちゃってたの???チョコ絶望...)

snapshot20080131104020.jpg

しかも公子のこの微笑みに....(どーして~~~~.....アンデェ~~~~絶叫!!!チョコ)

09-cap0-038.jpg

さらには...「待ってたの...」なーんて言ってるもんだから...
チョコもう撃沈...チャンフィめ...ギルドンがいなくなったらもう新婚状態じゃん...ったく...

09-cap0-043.jpg

そうしたところが...ん???

09-cap0-047.jpg

これだったの~~~^^(^^(^_^(^_^(^_^(^_^( ^ _ ^ )

09-cap0-048.jpg

あの日以来...ずっと思い続けてたのね...

09-cap0-052.jpg

箱を開けるときのイノクの表情は...

09-cap0-053.jpg

第8話に私たちに与えた悲しみをすべて吹っ飛ばしてくれるかのように...明るくて...

09-cap0-061.jpg

一気に...昔のイノクに引き込まれていくかのようで...とってもうれしかった...

snapshot20080131110321.jpg

一方のギルドンは義賊活動がんばってたみたいで...この雪景色に....オオ...寒そうだな~って....
ここがギルドンの今の家ってことになってました^^

09-cap1-018.jpg

公子のところへ行って

09-cap1-019.jpg

コブラの宣伝ポスターを渡すイノク
(これ、イノクが作ったにしては上出来だな...この前のギルドンへの張り紙の時とはかなり違う出来にびっくりなチョコ...)

09-cap0-068.jpg

その他いっぱい作ったポスターを公子に渡しきっと配ってねと頼んでたイノク...
ここの会話よくわかんなくて...とにかく公子の場面は言葉がわかりにくくて...

snapshot20080131111012.jpg

ここでも微笑み公子...見っけ...

snapshot20080131111021.jpg

公子がほほ笑むとすかさず登場のジス氏...常にイノクへの気持ちに水を差す役目のようで...

snapshot20080131111348.jpg

そうしたところが...コブラが...いなくなって...

snapshot20080131111437.jpg

久々にこの音色を奏でるけど...(また変なシーンでもでてくるんじゃないかとチョコ冷や冷や...)

snapshot20080131111524.jpg

笛の音で動き出したコブラを妓院の人たちがみんな退治してしまって...我が目を疑うイノク...

snapshot20080131111616.jpg

コブラが...

snapshot20080131111700.jpg



snapshot20080131111724.jpg



snapshot20080131111740.jpg

デ~~~~~ 絶叫~~~~
(チョコ大爆笑~~~~)

snapshot20080131111831.jpg

悲しみの中で執り行われたコブラちゃんのお葬式...人情厚い妓院の人たち...を感じるよ...

snapshot20080131111859.jpg

コブラの亡骸を確認して

snapshot20080131111929.jpg

改めて悲しみに打ちひしがれるイノクとハラボジ...

snapshot20080131111956.jpg

アイゴ~~~~ チョコこの言葉ユリちゃんが言うの初めて聞いてもうびっくりたまげて...

snapshot20080131112004.jpg

アイゴ~~~~と連発するユリちゃん...
ほんとに素敵な役者さんだなって...改めて思いながら...
このアイゴって言う言葉...相当な状況の時にアジョシやアジュンマ、ハラボジ、ハルモ二達の言うことばなんだと思ってただけに...
イノクが言ってるのを見た時は...イノクだからだろうなぁ...ハラボジに育てられただけあるよね....
ユリちゃんがアイゴ~って言う時は実際どんなシチュエーションなんだろう?
若い女の子はこういう言葉使うのかな?日常的な言葉なのかな?
きっとこうやって使う事はないだろうから...イノクのおかげで新たな一面また見っけ(*^^*)
ユリちゃんのお宝映像として保存決定....(笑)

09-cap1-023.jpg

公子にコブラが死んだことを話すイノク

09-cap1-024.jpg

(ここからチョコ想像の会話)
イノク「じいさんがこんな時は、お酒を飲んで忘れれば?いいって言うけど..」 
チャンフィ「おまえが必要なら一緒に飲もうか 友達なら一緒にお酒に付き合うよな 俺達も一緒に酒飲もうか」

09-cap1-025.jpg

イノク「そんなもんなのかな  で...公子が私の友達?」
チャンフィ「そうでなかったら なんだよ」
イノク「公子は...公子だよ...〇×◆∇....」

09-cap1-026.jpg

そして酒を酌み交わす二人...

09-cap1-027.jpg

公子がイノクをなぐさめて...「一緒に清へ行ってまた捕ってくればいい...」みたいな事を言ったもんだから....

09-cap1-028.jpg

イノク...ギルドンの言葉思い出しちゃって...

09-cap1-029.jpg

胸が詰まってきちゃって...

09-cap1-030.jpg

食べて考えないようにしようとするんだけど...

09-cap1-032.jpg

サングラスまで取り出さないといけないほど涙があふれてきて...

09-cap1-033.jpg

お酒の席を立って...外へ出ちゃった...
店の外に出て声を殺しながら一人で...
声を立てずに口に手を当てて泣いているイノク...
必死に涙をこらえらきゃいけないように泣いてるイノク...
見るだけしかできないチャンフィ....
とてもそんなイノクがやるせなくて...もちろん、BGMの「マニャゲ~」でさらにあおられて...
チョコ号(┳◇┳)泣

snapshot20080131114255.jpg

しかも....布巾着袋が....ギルドンの手にあったから....
なおのこと(━━━┳━━━○━━━┳━━━)号泣 

このシーンをもう一度...



チョコ...レビュー書きながらいつも涙にぬれてます...
何回泣けば気が済むのか...でも...でも....涙が出てきちゃうんだもん....(TーT)

snapshot20080131120008.jpg

イノクとウネの交流は続いているようでした...

snapshot20080131120026.jpg

清の髪飾りなどを渡していたのですが...頼まれものなのかどうかわかりません...
だけど、会っているのは事実で...( ̄∧ ̄)(_ _)フムフム・・・って感じで...

09-cap1-037.jpg

ですがウネはもちろんこっそりギルドンに会いに行ってて...チョコのおかんむりは激しさを増してきて...(笑)
ですが、ギルドンが相手にしていないのをみてほっとしてたり...(笑)
実に単純明快なそんなパターンもかなり感情移入して見ているチョコですが...

snapshot20080131120247.jpg

第9話から登場したこの高利貸しといわれるアジョシ...何やら龍門との深い関係がありそうですが...
非常にわかりやすいくらい悪い感じのおっちゃんですが...イノクとここで初体面でした...
どんな縁が待っているのでしょう...怖いな...

snapshot20080131120518.jpg

イノクは龍門のお手伝いをしていて...

snapshot20080131120404.jpg

途中で大事なサングラスを落としてしまいました

snapshot20080131120539.jpg

そんな事に気付くことなく仕事を続けていたイノク....

snapshot20080131120639.jpg

ですが、サングラスがない事に気づいたのでしょう...夜になって倉庫へ探しに出かけます

snapshot20080131120715.jpg

その倉庫で見た光景....シムチョンがいました...(シムチョンとイノクは友達なのかな...)

同じ頃、シムチョンに妹を重ね合わせて見ていたスグンを通じてこの高利貸しの存在を知るようになった活貧党軍団...シムチョンが連れ去られた事件をきっかけに、この悪党に挑戦していくことを決意していくのでありました。。。

また...新たな扉が開かれた「快刀 ホン・ギルドン」...そして10話へと続くようです^^













スポンサーサイト

テーマ:洪吉童 ホン・ギルドン - ジャンル:テレビ・ラジオ




chocoさん、あんにょん♪
くりも待ちわびてた9話観ました~(^-^*)ノ
ホン・ギルドンワールドに引き込まれてあっという間に終わっちゃいました(;-;)
でも今日もあるからHappy~(^▽^)♪♪
chocoさんはヤかもですがくりはチャンフィとイノクが仲良いシーンうれしいんです。
いつもさみしげなチャンフィがイノクにだけは笑顔がこぼれるから。。。
ハジマン、最後はギルドンとイノクくっついちゃうんですよね・・・
みんな望んでるよね~^^;
チャンフィは本当の悪者にならないで欲しいな☆イノクなら変えられそう!
はぁ~これからどんな展開になっていくのかワクワク☆ドキドキです(≧ω≦)!!
【2008/01/31 13:37】 URL | くり #uQtwtFZc[ 編集]
くりさん、こんにちは~\(^o^)/

待ちわびたよね~~~
そっかくりさんはチャンフィとイノクなんだね~~~
チョコもね...第5話の翻訳作業してて公子のつぶやきのところやってたら...公子も...大変な生き方をしてきたんだなって...ちょっと同情しちゃった...イノクにはそう言う事がわかんないから...わかった時にイノクがどう言うのかな...どう反応するのかな自身の出生の秘密と公子の出生の秘密...二つとも知らないのはイノクだけだもんね...
二人の気になる展開もまたまた次回に続く...だね^^
ギルドンとの時ほど単純ではなさそうだけに...必見だネ!!!
【2008/02/01 12:51】 URL | choco #-[ 編集]
アイゴは葬式で喪主が哭する言葉です。
神さまに亡者を連れて行かないでくださいと哀願と恨みと嘆く悽絶な泣き喚き音です。
このごろ日常的には他の意味で使うが、よく使わないです。
【2008/02/01 15:44】 URL | 玄羽 #ixhng8Ec[ 編集]
シムチョンとイノクは友達ではありません^^
たぶん・・・。
ウネの家には竜門のお使いで行って来ただけなのよ。
だから二人が交流はあまりしていないと思います^^

でもチョコさんの理解力はすごいと思います^^
韓国語勉強していないのですよね。
それなのにそれだけ出来ていたら十分すごいです!!

私も勉強頑張らないといけないなぁって思います。
チョコさんのブログ温かくて大好きです^^
【2008/02/01 18:27】 URL | ぴょんこ #-[ 編集]
玄羽 さん、はじめまして(*^^*)

コメントありがとうございます。
なるほど...アイゴにはそういう意味があったのですね...
いつか韓国のニュースで何だかの事故にあった家族のお葬式かお通夜でとにかくこの言葉が繰り返ししかも非常に嗚咽を伴っていたのを目にしてびっくりしたことがあります。それ以来、ドラマとかでもお葬式のシーンで確かに見たことあるような...すごく胸にひかかっていたので...つまりはお葬式で使う言葉だったんですね...ドラマの中でもたまに...アジュンマが普通の会話の中で言うのを見たことがありました。それとはまた意味が違うのでしょうね。ここではコブラに対するイノクの哀悼の気持ちが「アイゴ」になって表れていたんですね。今後ユリちゃんの口からは聞けそうにない言葉ですね(*^^*)

ぴょんこさん、おはようー\(^o^)/

そうそう、シムチョンに向ける目線が友達だったの?と思わせましたが、全く知らない子だったみたいでした。
10話に入ってよくわかりました。
私ももっともっと韓国語知りたいです^^ぴょんこさんのお力を借りて上達するといいなって思ってます。
やっぱ、ハングル教室行った方がよさそうだけど...(笑)
まだまだなんちゃってドラマチックハングル語でしかありません...(^^ゞ

【2008/02/02 08:51】 URL | choco #-[ 編集]
シムチョンは沈清傳という古典小説の主人公沈清(シムチョン)です。
お父さんの目を開くようにするために米に売れて竜王様にお供えで捧げられて海におぼれたが、沈清の孝心に胸を打たれた竜王の助けで国の王后になって、盲人宴を開いてお父さんに会って、驚いたお父さんが目をあける話です。
快刀 ホン・ギルドンも洪吉童傳が古典小説が原作だから使ったようです。
そしてアイゴは普段は感嘆詞でも使われます。
やれやれの感じなので言いかたによって軽い冗談で使われたりするが,驚く時,悲しい時使うので良い意味ではないです.
特に若い女性はほとんど使わないです.

僕は韓国人です。 友達の頼みを受けてこちらへ来ました。
韓国では第2外国語で日本語を選択科目で学びますが、私はドイツ語なので高校卒業の後に日本ドラマとアニメを見ながら独学で日本語を学びました。
私見だが韓国語と日本語は似ている点が多くて難しくないと思います。
韓国人としては漢字が難しくて、日本人としては韓国語の発音が難しいはずです。
ハングルは元々が世宗大王が民たちの文盲率を低めるために作った文字だから世界で一番易しい文字中に一つだが、音標文字なのでカタカナよりは英文で表記して学んだ方がいいと思います。
HONGGILDONG、INOK こんなふうに
僕も独学で学んだ日本語だとよほどへたですけど。。。
【2008/02/02 12:35】 URL | 玄羽 #ixhng8Ec[ 編集]
玄羽さん、おはようー\(^o^)/

素晴らしいですね。韓国の方でこれだけ漢字を使って書かれるとは...しかも独学とは...とてもわかりやすい解説をありがとうございました。確かにハングルの発音は日本人にとっては難しいのかなと思います。カタカナ表記でなく、英文で...ってところですが、ほとんどの方はこちらの方が慣れないかもしれないです。かくいう私も、カタカナで書いてもらう方がわかりやすいです。勉強を真面目にしようというなら英文表記かもしれないですね。友達の頼みを受けてこちらにこられたとの事ですか、どちらのお友達なのでしょうか?チョコの知っている方ですか?ちょっと気になりました。ですが、ぜひ韓国語、日本語ご存知ということならばいろんなアドバイスしていただけると嬉しいです。特に翻訳には苦労していますので...(笑)
今後ともよきアドバイスお待ちしていますn(_ _)n
【2008/02/03 07:57】 URL | choco #-[ 編集]
こんにちは
私の友達のことてすがひみつにしてくれと言って今はいえません。
韓国では漢字語は使うが、今は漢字をあんまり使わなくて、日本語を聞き分けることはできるが言うとか書くことが大変でした。
それでこんなふうに、私は日本語勉強のため友に協力中です。
ただここへ来なさいと頼み??命令??を受けて、何をしなさいということなのかは知りません。
日本に留学中のお姉さんの紹介で会った日本人の友達なので命令に拒否??反抗?? ができませんT_T
へたな日本語だが役に立ったら指令を確認するまではこちらに世話になります。
【2008/02/03 13:49】 URL | 玄羽 #ixhng8Ec[ 編集]
玄羽さん、(^-^*)/コンニチワ!

どういう秘密なんでしょう...(゚o゚;) ドキドキ…しますが...(^^ゞ
オンニチングの方にはくれぐれもよろしくお伝えください^^
是非こちらに遊びに来ていただいて...(笑)良縁であることを願っております(*^^*)
韓国の方には、漢字の読み書きは難しいでしょうね。聞き取るだけなら簡単に理解できるのでしょうけど...その点、日本人が韓国語を学ぶ時は読むのはある程度学べば読めるから発音がやはり大変なのかもしれないですね。日本語の勉強のためにこちらに来られているのですか?私でよければいつでもお付き合いします^^チョコも韓国のチングを持つことが今年の目標ですので...こちらこそよろしくお願いしますね^^
【2008/02/03 16:10】 URL | choco #-[ 編集]














管理者にだけ表示を許可する


| HOME |


Design by mi104c.
Copyright © 2017 お気に召すままチョコっとchocolat!, All rights reserved.




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。