Recent entries
2008/12/31 (Wed) そして....

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


本当におびただしく出ている記事の中から....
いつものニュースエンではなく他の記事より...





何故か今まで取り上げていなかったマイデイリーの記事...
今の時間出ている記事の中でこれが一番良かったので取り上げたいと思います。

'快刀ホン・ギルドン','不老不死'ホン・ギルドン精神意味探しながら,仕上げ
2008-03-27 06:45:49

0327-m1.jpg

[マイデイルリ=アン・ヒョウン記者] '快刀ホン・ギルドン'の最後の選択はギルドンの死そして世の中が変わっても生き残るホン・ギルドン伝説の意味を呼び覚ましながら終わった。

26日放送されたKBS 2TV月火ドラマ'快刀ホン・ギルドン'最終回ではホン・ギルドンとイノクと活貧党院らは皆死を迎えたが,数千年の歳月の中でも生き残る人々の希望と夢がすぐ'ホン・ギルドン'それ自体であることを知らせながら幕を下ろした。

ギルドンの活貧党は'平等な世の中'を作るためにそしてチャンフィは現世の中と'王権'を守るために最後の大接戦を控えるようになる。

戦争を控えて単独面談したギルドンとチャンフィは迷妄のようなギルドンの夢に対して最後対話をする。

チャンフィは"王として今の私の世の中を守るためだ。お前という人と戦ったことと,お前が守ろうとした世の中を記憶する"として"あの世にでもあるような世の中"という言葉でギルドンの予定された敗北を話す。これにギルドンは"また他の活貧党とホン・ギルドンがある。今日はだめだがいつかはそのような世の中がくるんだ。世の中が百回,千度変わって,そのような世の中になるんだ。(あの世にでもあるようでも)そのような世の中を夢見るバカ達がいる"として自身が夢がすぐ真理であり,いつかは成し遂げることをもう一度強調する。

0327-m2.jpg

だが戦争を前にしてギルドンとイノク,チャンフィ三人が絡まって混ざった縁のくびきが三人をくくる。

ギルドンは一生夢見た平等な世の中のために死も辞さないが愛するイノクとの離別の前で恐れる。チャンフィもまた難しく得た王権を守るためなら最後に残った人間性まで捨てようとするがイノクがギルドンに行くという意を曲げないのでみじめがる。

チャンフィは"君という人は私に一つだけの人だ。私は君によって人になる"としてイノクを捕まえるがイノクは"公子は私に良い人だが,ギルドンのそばに居たい心を耐えては私が死ぬこととも同じで生きるために私が生きるためには耐えることができないそのような大切な人だ"としてギルドンに対する心を確かに伝える。

しかしギルドンを選んだイノクの気持ちが楽になったことだけではなかった。チャンフィの心を破らなければならない申し訳ない思い,険しい戦争で愛するギルドンが死ぬかも知れないという恐ろしさにイノクは涙を流す。

しかし結局ギルドンへと戻ったイノクはギルドンに"ゆっくり考えてみたが私がいる所はここ"としながら自身の意志を伝えられ,ギルドンもイノクの話に一緒にすることを約束する。

0327-m3.jpg

そしてスグンとマルリョの婚礼が行われた夜,最後の戦争が始まる。チャンフィの軍隊は数えることができない程の火の矢を一度に撃って,イノクとギルドンをはじめとする活貧党家族らはこれを茫然自失にながめる。

イノクは"流星のようだ。私たちの願い祈ろうか"と話してギルドンは"この状況で?"と話してに手を取り合いながら,最後をむかえる。この場面を最後にイノクは"ギルドンアイラブユー"と話して,ギルドンは"分かってる"といって"何か言葉言ってよ"という言葉に"愛している"とささやく。

そしてギルドンと活貧党の話は一つの伝説になって,人々の間で永遠に記憶される。

ヘミョン僧侶は"皆生きているのだ。彼らを通して。コミ、おまえを通して"として戦争前ギルドンの意で村で抜け出したコミにホン・ギルドンの深い意味と夢の意味を伝えてやる。

そしてヘミョン僧侶は山の中で自身のいやしい身分のために泣いている幼い少年の中で'また他の'ホン・ギルドンを感じて彼に"ホン・ギルドンになること"を提案する。

ヘミョン僧侶は"ホン・ギルドンは永遠に生きる人だ。500年後にも1000年後にも続く"として'ホン・ギルドン'というすぐ'人々の死なない夢'それ自体であることを説明しながら"人々の生きる人は似ている。強者と弱者がいる。ホン・ギルドンが何をするかより重要なのは世の中を真っ直ぐに見るのが重要だ。だからどの世の中にもホン・ギルドンはある"として鋭い洞察力を見せる。

['快刀ホン・ギルドン'最終回.写真=KBS画面キャプチャー]

アン・ヒョウン記者pandol@mydaily.co.kr

元記事はこちら マイデイリー

セリフを書きだしてくれていたこの記事を読んでいるだけでまたボロボロとこぼれる涙...なるほどここに書かれている数少ない言葉だけでもこれだけ意味があるのだから最終話の意味はかなりもっと感じられるものがありそう....

'快刀ホン・ギルドン',フュージョン史劇の'栗島(ユルド)国'開きながら,終止符
2008-03-27 06:48:04

0327-m4.jpg

[マイデイルリ=イ・ミラン記者]コミック フュージョン史劇の真髄を見せたKBS 2TV '快刀ホン・ギルドン'この薬3ケ月余情の幕を下ろした。26日最終回はホン・ギルドン(カン・ジファン)とホ・イノク(ソン・ユリ)をはじめとする活貧党一員らが皆王チャンフィ(チャン・グンソク)の手に討伐されることで終わりを結んだ。

絶えず世の中を変えていこうとするホン・ギルトン一行と,自身が政権を取った以後で自身の世の中を守ろうとする王が衝突しながら,結局戦争は王の勝利で締め切られるが,以後ホン・ギルドンは相変らず国民らの記憶の中に生きている。また500年後,1000年後までホン・ギルドンは永遠に存在しながら,世の中を見守っている場面で最終回が終わって,ホン・ギルドンがこの世の中に永遠さを暗示した。

王がそのように討伐しようとして,ホン・ギルドンがそのように守ろうとした馬川山中の世の中は古典小説の中ホン・ギルドンが建国する'栗島(ユルド)国'を思い出させるようにした。ホン姉妹はドラマ結末前ホームページを通して"'栗島(ユルド)国'はない"と話したが,身分差が全くなくて,共に仕事をして,共に良く暮らす,それで君主までうらやましがる馬川山中の世の中はホン・ギルドンが探す理想郷と一致した。ホン・ギルドンと活貧党は自分らが目標にした世の中をすでに自分らの手で作っておいたのだ。

去る1月初めての放送を始めた'快刀ホン・ギルドン'は古典小説の中主人公ホン・ギルドンを独特に解きほぐした内容とホン・ミラン,ホン・ジョンウン作家別名ホン姉妹作家の才覚があるストーリーテリングで新しい面白味を与えた。ホン・ギルドンを主人公でしたが,キャラクターを小説で移ってきたという点を除けば小説とほとんど共通点がないほど古典を捻っておいた話であった。

0327-m5.jpg

'快刀ホン・ギルドン'はフュージョン史劇に新しい面を見せながら,固定視聴層を確保した。爆発的に高い視聴率を上げてはいないが不振を継続したKBS水木劇に15%を上回る視聴率恵みの雨をばらまいた作品でもある。

特にトップスターらの大物業広告出演,イ・ミョンバク政府の英語没入政策,韓米FTA,兵役不正,三星特検などを風刺した部分はこのドラマの白眉であった。現実で私たちが舌だけちぇっっとする状況らをドラマ中で明らかにして風刺する場面は視聴者らの苦しい胸をぱんと突き抜けてくれることもした。

現在までフュージョン史劇は少なくなかったけれど'快刀ホン・ギルドン'は今までは他のフュージョン コミック史劇の新しい一頁を開いたという点で高く評価受けた。歴史わい曲,三角関係の苦しい展開などは残念として残ったりもしたが,既存史劇で試みなかった話,雰囲気などを果敢に見せたことは新しい面白みをプレゼントしながらなじみがうすく近寄ってくることもした。

いくつ残念な思いをして'完ぺきなドラマ'に残らなかったが'快刀ホン・ギルドン'はフュージョン史劇の新しい衝撃を投げかけながら,退場した。内容でも,ジャンルでも,ドラマ的な側面でも'栗島(ユルド)国'を開きながら,大詰の幕を下ろしたのだ。

0327-m6.jpg

['快刀ホン・ギルドン'最終回.写真=KBS画面キャプチャー]

イ・ミラン記者queen@mydaily.co.kr

元記事はこちら マイデイリー

この2つの記事を読まれてどうでしょう?心は落ち着いた方いらっしゃいますか???
この他にもまだまだ沢山記事は出ていてホン作家のインタビューもあって...
そちらを読むだけでも時間がかかってしまいなかなか更新ができませんけど...
必ずこちらでお伝えして行きますね。
最終話は大切なメッセージが含まれていてセリフを飲み込めないとちゃんとしたメッセージを受け取れないと思って...だからユリちゃんレビューはしっかりと話を把握できたうえで、改めて書きたいと思います。

チョコはだいぶ心が整理できてきた...ギルトンとイノクの死を受け入れることができるようになってきました。もう少し時間が必要だけど...ね...最終話、、、セリフがわかって視聴したらきっと最初に見たときよりも違う意味の涙がたくさん出るように思う...チャンフィの心も、ギルトンの心も、イノクの心も理解できたら....違う意味でたくさん涙が出そうだな...

そして生き続けるギルトンを...私も受け入れることができそう....
だからホン姉妹に向ける目を少し改めてきて....今は....

HD_ト襍オ_ネォア豬ソ[(057646)01-14-39]

あのリアル視聴後のきつい目線からこの位の目線に変わってきています....
(TーT)は出るけど...見つめる視線が変わってきてる....
やっぱり「快刀 ホン・ギルドン」このドラマはすごくいいドラマだって受け入れてる.....
リアル視聴後12時間経つとこんなチョコに変わっていますよ~ヨロブン(*^^*)



スポンサーサイト

テーマ:洪吉童 ホン・ギルドン - ジャンル:テレビ・ラジオ




chocoさん~アンニョン^^
私もあれから~お散歩してみて
言葉の壁の高さを改めて痛感しました・・・
この記事も含めてギルドンとチャンフィの最後の
会話の日本語訳をみたり・・・ぴょんこさんのコメを読んだりして
段々~気持ちが緩やかになってきた感じもします^^
ただ・・・切ない思いは残るけれど・・・
字幕が付いて再度見たら~また違う感情が
出て来そうな・・・予感が・・・
多分、この作品に対する思いれが深すぎたのかも・・・
でも、やはり戦闘シ~ンよりはギルドンとイノクのラブラブシ~ン(スグンとマルニョも^^)をもっとみたかったなぁ~~~
ぜひホンギルドンの番外編を作ってほしいと
今思っています~そしてぜひぜひギルドンとイノクの
笑顔で終わるラブコメで仕上げてほしいなぁ~v-347
chocoさん どうですか?一緒にホン姉妹にお便りでも・・・v-405
あ~今日は(←も!?)仕事が超進みませんv-356v-356
でも色々な意味で大切な作品には違いないなぁ~~^^って

PS.まとまりの無い長文になって~ミアネ><。。。 
【2008/03/27 13:31】 URL | み~な #5KTh30no[ 編集]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2008/03/27 13:50】 | #[ 編集]
chocoさん、こんにちは。
頭がぼぅーっとしています。
こちらに上がっている記事を何回か読み返してみてもやはり納得いかん!
でも言葉の壁なのかな。
チャンフィの心の葛藤が読み取れたらまた違った印象になるのだろうか?
チャンフィはどんな世の中を作っていこうと思ったのでしょう?今までとは違うものを望んでいたのならその割には同じ重臣たちだったし。
ギルドンたちファルビン党が夜に向かった先はどこだったのかな?
チャンフィを討ちにでかけたの?
官軍が攻めてきたけど、それにしては人が傷つき倒れた痕跡がないよ?
ひょっとして密かに逃れたのでは...なんて。
1話の冒頭部分は何だったの?
???ばかりで頭ボルケイノ状態です。i-186
500年後、1000年後もホン・ギルドンは生きている、という結びは素敵だったとおもいます。
【2008/03/27 15:33】 URL | minmin #30fgCp76[ 編集]
chocoさん、えっと多分3回目の投稿です^^;
字幕があればもっと・・ってわかってるんですけど
も~なんだか寂しくて寂しくて本当に寂しくて。
昨日から泣けなかったんです、泣けたらもっと楽になるのに。あっ、コレ書いてたらやっと涙が出てきました。
みんなが大好きだったんです。
今はまだそれだけしか・・せめて今日のスペシャルで慰められたいです。
【2008/03/27 21:05】 URL | antos #woLI466U[ 編集]
みなさん~~~

たくさんのコメントをありがとうございます^^
一人一人にコメント返せなくてミアネ...
今はいろいろなものと闘いながら...現実時間がなくてバタバタしているばかりです^^

納得がいかない人が大多数ですよね...
ホン姉妹作家のハッピーエンドを期待していただけに...
その落差は図り知れません...アイラブユーとサランヘその言葉を胸に...希望を持って旅立った二人とそして活貧党たちのために...チョコも強くならないといかんと...涙をこらえております(TーT)←全然こらえれてない(^^ゞ

【2008/03/28 21:54】 URL | choco #-[ 編集]














管理者にだけ表示を許可する


| HOME |


Design by mi104c.
Copyright © 2017 お気に召すままチョコっとchocolat!, All rights reserved.




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。